FANDOM



ノートルダムの鐘』( - かね、原題:The Hunchback of Notre Dame)は、1996年公開のディズニーの長編アニメーション作品である。

概要 編集

原題は冒頭の通り『THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME』(日本語訳:ノートルダムのせむし男)だが、この「せむし男」が放送コードに引っかかるため、邦題は変更された。劇中に使われるロゴも『THE BELLS OF NOTRE DAME』に差し替えられている。このような処置がとられているのは世界中でも日本だけである。なお、原作である小説の原題は『NOTRE-DAME DE PARIS』(パリのノートルダム)である。

原作と異なりハッピーエンドで終わるが、ディズニー作品としては珍しく、非常にシリアスで重々しい描写もある。後述のように興行的には伸び悩んだが、画面の美しさは黄金期再来といわれる1990年代長編ディズニーの中でも屈指の作品で、ストーリー・音楽も合わせて評価の高い作品となっている。

ディズニー・ルネサンスをもたらしたジェフリー・カッツェンバーグの、『リトル・マーメイド』『美女と野獣』『アラジン』『ライオン・キング』『ポカホンタス』に続くミュージカル路線最終作。ただし、この公開以前の1994年にカッツェンバーグはディズニーを去っており、興収も『ポカホンタス』の水準に達していない。


ストーリー 編集

舞台は、15世紀のパリ。そこにあるノートルダム大聖堂の鐘楼にひっそりと暮らす鐘衝き男・カジモドは、容姿こそ醜いが、優しく純粋な心を持った青年。彼は、育ての親・フロローの言いつけで外に出る事を許されず、友人は3人組の石像だけだった。 そんなある日、町の祭で楽しく盛り上がる人々を見て、我慢出来なくなったカジモドは遂に大聖堂を飛び出した。

登場人物 編集

カジモド
本作の主人公。醜く生まれながらも優しく純粋な心を持つ青年。赤子の時にジプシー狩りでフロロー判事に母を殺されたが、司祭の一声で、ノートルダム聖堂の鐘楼に、ほとんど軟禁状態で育てられる。ちなみに「カジモド」はフロローが名付けた名前(「出来損ない」の意味)であり、本名は不明。真実を知らず母に捨てられたと思っていたため、厳格な育ての親、ご主人様であるフロローには逆らえなかった。鐘衝きが仕事だが、外界と隔離されて生活しているためフロロー以外の人間を鐘楼から見下ろすことでしか知らなかったが、祭りの日、遂に大聖堂から飛び出す。
エスメラルダと出会い、生まれて初めての恋をするが、エスメラルダはフィーバスを選び、彼の恋は報われなかった。しかし、彼らとは硬い友情で繋がりあい、助け合うことで心を通わせフロローに敵討ちする。
続編『ノートルダムの鐘II』では、ラ・フィデルの祭りで、サーカスの看板娘・マデリンに恋をする。
エスメラルダ
自由を愛する、ジプシーの美しく情熱的な踊り子。カジモドにとって初めて出来た人間の友達。ジプシーであるため、壁の中の生活には耐えられない。
フィーバスと結婚し、続編ではフィーバスとの間にゼファーという子供を授かる。
クロード・フロロー
最高裁の判事(原作ではフロローが神父)。ジプシーであったカジモドの母を追い詰め死に追いやり、赤子のカジモドもその顔の醜さから井戸に捨てて殺そうとする。しかし、そこを司祭に咎められたため、大聖堂の鐘楼に閉じ込め、鐘衝きとして育てる。エスメラルダに対して暗く歪んだ恋慕の情を抱き、彼女を手に入れるか、もしくは厳格な自分を誘惑した魔女として火あぶりにしようと目論む。ディズニー・ヴィランズの多くが、自分を悪と自覚しているのに対し、自らの言動が正義と信じ込んでいるなど、ヴィランズでは異色の存在。最期には神の怒りに触れ転落死する。
フィーバス
護衛隊長。気障で陽気な美男子。フロローにジプシー狩りを命じられるが、民家に火をかけるなどのフロローの横暴に耐えかね、離反。カジモドとはエスメラルダをめぐる恋敵だが、協力し奇跡の法廷を探し当てる。愛馬の名はアキレス。
エスメラルダの項にある通り、続編ではエスメラルダと結婚し一児をもうけた。
クロパン
狂言回し。普段は陽気な人形遣いだが、ジプシーを纏めるリーダーでもある。
ユーゴ/ヴィクトル/ラヴァーン
ノートルダム大聖堂にいる三人組の石像で、カジモドの親友。彼らは通常、カジモドの前でしか動かない。ユーゴとヴィクトルの名前は、原作者ヴィクトル・ユーゴーから取られている。
ユーゴは、ふとっちょでひょうきんもの。ヴィクトルは長身で、温厚かつ涙もろい。ラヴァーンは、三人のまとめ役のおばあさん。
ジャリ
エスメラルダの飼っているヤギ。機転が利き、カジモドやフィーバスも助ける。

声の出演 編集

役名 原語版声優 日本語吹替
カジモド トム・ハルス 石丸幹二
エスメラルダ デミ・ムーア 保坂知寿
歌:ハイジ・モーレンハウアー
クロード・フロロー トニー・ジェイ 日下武史
歌:村俊英
フィーバス ケビン・クライン 芥川英司
クロパン ポール・カンデル 光枝明彦
ユーゴ ジェイソン・アレクサンダー 治田敦
ヴィクトル チャールズ・キムブロー 今井清隆
ラヴァーン メアリー・ウィックス
ジェーン・ウィザース
末次美沙緒
司祭 デビッド・オグデン・ステイアーズ 松宮五郎
歌: 佐川守正
カジモドの母 メアリー・ケイ・バーグマン 末次美沙緒
野蛮な兵士 コーリー・バートン 渋谷智也
とんまな兵士 ビル・ファッガーバッケ 味方隆司
兵士/ジプシー ジム・カミングス 井関一
明戸信吾
柴垣裕子
老囚人 ゲイリー・トゥルースデイル ?
ジャリ フランク・ウェルカー 原語版流用
日本語版制作スタッフ
演出/台本 浅利慶太
収録監修 杉田静生
音楽演出 深澤茂行
調整 井上秀司
録音/調整 室克己/久連石由文
制作協力 アオイスタジオ/東京テレビセンター/プロセンスタジオ
制作 劇団四季
制作監修 岡本企美子
日本語版制作 DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
日本語吹き替え版は、当時の劇団四季所属の舞台俳優が声を担当しており、高い歌唱力と演技力で評価が高い。

スタッフ 編集

  • 原作:ヴィクトル・ユーゴー
  • 製作:ドン・ハーン
  • 監督:ゲイリー・トルースデール、カーク・ワイズ
  • 脚本:タブ・マーフィ、アイリーン・メッキ、ボブ・ツディカー、ノニ・ホワイト、ジョナサン・ロバーツ
  • 音楽:アラン・メンケン、スティーヴン・シュワルツ

主題歌・挿入歌 編集

  • 「ノートルダムの鐘(The Bells of Notre Dame)」:オープニングテーマ
  • 「僕の願い(Out There)」
  • 「トプシー・ターヴィー(Topsy Turvy)」
  • 「ゴッド・ヘルプ(God Help The Outcasts)」
  • 「天使が僕に/罪の炎(Heaven's Light/Hellfire)」
  • 「ガイ・ライク・ユー(A Guy Like You)」
  • 「ノートルダムの鐘(リプライズ)(The Bells of Notre Dame-Reprise)」
  • 「サムデイ(Someday)」:エンディングテーマ

豆知識 編集

  • 興行収入が低かったこともあり、日本での知名度は当時の他のディズニー作品に比べるとやや低めだが、東京ディズニーランドや、東京ディズニーシーのショーでは、上述の「ノートルダムの鐘」「トプシー・ターヴィー」などの曲がしばしば使用される(「ノートルダムの鐘」は重厚な曲調から、ヴィランズの登場シーンに使われることが多い)。
  • 本作のキャラクターは東京ディズニーランドにも登場するが、キャラクターの登場したパレードやショーはバラバラで、全員揃って登場したことは、2013年7月現在、まだ一度も無い。主人公より脇役・ヴィランズの方が多く登場し、主人公とヒロインが未だ一緒に登場していない事例はディズニーのキャラクターとしては極めて珍しい。登場したショー、スペシャルイベントは以下の通り。
    • 「ディズニー・パーティーエクスプレス!」(カジモド、クロパン)
    • 「ディズニー・オブ・パレード/100イヤーズ・オブ・マジック」(エスメラルダ、クロパン)
    • 「ミッキーのギフト・オブ・ドリームズ」(クロパン)
    • 「ディズニー・ハロウィーン2008、2009/ディズニー・ハロウィン・パレード」(フロロー)
    • 「ワンマンズ・ドリームⅡ -ザ・マジック・リブズ・オン」(フロロー)
    • 「ディズニー・イースターワンダーランド」(エスメラルダ(2010年、2012年)、クロパン)
    • 「東京ディズニーシー・シーズン・オブ・ハート」(エスメラルダ、フィーバス,レリーフのモチーフとして。ショーには登場していない)
  • タイトルは先に述べられているとおり「ノートルダムの鐘」だが、WOWOWで放送されたときは北米の「The Hunchback of Notre Dame」がタイトルとして表示された。
  • カジモドの歌う「僕の願い」のワンシーンで「美女と野獣」のベルが登場している。

脚注 編集

関連項目 編集

外部リンク 編集

  • Movielink
  • Movielink
  • Movielink
  • Movielink



ディズニーの長編アニメ映画
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオズ
Disney Golden Age

白雪姫 (1937年) ピノキオ (1940年) · ファンタジア (1940年) ダンボ (1941年) · バンビ (1942年) · ラテン・アメリカの旅 (1943年) · 三人の騎士 (1945年) · メイク・マイン・ミュージック (1946年) · ファン・アンド・ファンシーフリー (1947年) · メロディ・タイム (1948年) · イカボードとトード氏 (1949年) シンデレラ (1950年) · ふしぎの国のアリス (1951年) · ピーター・パン (1953年) · わんわん物語 (1955年) · 眠れる森の美女 (1959年) 101匹わんちゃん (1961年) · 王様の剣 (1963年) · ジャングル・ブック (1967年)

Disney Dark Age

おしゃれキャット (1970年) · ロビン・フッド (1973年) · くまのプーさん 完全保存版 (1977年) · ビアンカの大冒険 (1977年) きつねと猟犬 (1981年) · コルドロン (1985年) · オリビアちゃんの大冒険 (1986年) · オリバー ニューヨーク子猫ものがたり (1988年) ·

Disney Renaissance

リトル・マーメイド (1989年) ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え! (1990年) · 美女と野獣 (1991年) · アラジン (1992年) · ライオン・キング (1994年) · ポカホンタス (1995年) · ノートルダムの鐘 (1996年) · ヘラクレス (1997年) · ムーラン (1998年) · ターザン (1999年) ·

Post-Renaissance

ファンタジア2000 (1999年) ダイナソー (2000年) · ラマになった王様 (2000年) · アトランティス 失われた帝国 (2001年) · リロ・アンド・スティッチ (2002年) · トレジャー・プラネット (2002年) · ブラザー・ベア (2003年) · ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え! (2004年) · チキン・リトル (2005年) · ルイスと未来泥棒 (2007年) · ボルト (2008年) ·

Disney Revival

塔の上のラプンツェル (2010年) · くまのプーさん (2011年) · シュガー・ラッシュ (2012年) · アナと雪の女王 (2013年) · ベイマックス (2014年)

公開予定映画

ズートピア (2016年) · Moana (2016年) · Gigantic (2018年) · Frozen 2 (TBA)

ピクサー・アニメーション・スタジオ

トイ・ストーリー (1995年) · バグズ・ライフ (1998年) · トイ・ストーリー2 (1999年) · モンスターズ・インク (2001年) · ファインディング・ニモ (2003年) · Mr.インクレディブル (2004年) · カーズ (2006年) · レミーのおいしいレストラン (2007年) · WALL・E/ウォーリー (2008年) · カールじいさんの空飛ぶ家 (2009年) · トイ・ストーリー3 (2010年) · カーズ2 (2011年) · メリダとおそろしの森 (2012年) · モンスターズ・ユニバーシティ (2013年) · インサイド・ヘッド (2015年) · アーロと少年 (2015年)

公開予定映画

ファインディング・ドリー (2016年) · トイ・ストーリー4 (2017年) · Coco (2017年) · Cars 3 (2018年) · The Incredibles 2 (TBA)

ディズニートゥーン・スタジオズ

ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ (1990年) · グーフィー・ムービー ホリデーは最高!! (1995年) · Doug's 1st Movie (1999年) · ティガー・ムービー プーさんの贈りもの (2000年) · リセス 〜ぼくらの夏休みを守れ!〜 (2001年) · ピーター・パン2 ネバーランドの秘密 (2002年) · ジャングル・ブック2 (2003年) · くまのプーさん 完全保存版II ピグレット・ムービー (2003年) · Teacher's Pet (2004年) · くまのプーさん ザ・ムービー/はじめまして、ランピー! (2005年) · バンビ2 森のプリンス (2006年) · ティンカー・ベル (2008年) · ティンカー・ベルと月の石 (2009年) · ティンカー・ベルと妖精の家 (2010年) · ティンカー・ベルと輝く羽の秘密 (2012年) · プレーンズ (2013年) · ティンカー・ベルとネバーランドの海賊船 (2014年) · プレーンズ2/ファイアー&レスキュー (2014年) · ティンカー・ベルと流れ星の伝説 (2015年)

ルーカス・フィルム・アニメーション・スタジオ

スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ (2008年) · Strange Magic (2015年)

実写+アニメーション合成作品

リラクタント・ドラゴン (1941年) · 空軍力の勝利 (1943年) · 南部の唄 (1946年) · わが心にかくも愛しき (1949年) · メリー・ポピンズ (1964年) · ベッドかざりとほうき (1971年) · ピートとドラゴン (1977年) · ロジャー・ラビット (1988年) · ジャイアント・ピーチ (1996年) · 魔法にかけられて (2007年)

他社製作アニメーション

ブレイブ・リトル・トースター (1987年) · ナイトメア・ビフォア・クリスマス (1993年) · ライアンを探せ! (2006年) · Disney's クリスマス・キャロル (2009年) · 少年マイロの火星冒険記3D (2011年) · フランケンウィニー (2012年)

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

FANDOMでも見てみる

おまかせWiki