Fandom

Disney Wiki

ディズニーキャラクターの吹き替え声優の一覧

2,298このwikiの
ページ数
新しいページをつくる
コメント0 シェアする
ディズニー > ディズニーキャラクター > ディズニーキャラクターの吹き替え声優の一覧

ディズニーキャラクターの吹き替え声優の一覧( - ふきかえせいゆうのいちらん)は、ディズニーキャラクターの日本語吹き替えを担当したことのある日本声優の一覧である。

声優の変更 編集

1980年代に株式会社ポニー(現:ポニーキャニオン)とバンダイから発売されたビデオ、そしてパイオニアLDC(現:ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン)から発売されたレーザーディスクでの声優は基本的に同じである。これらの吹き替えには劇団昴所属の俳優が多数起用されていた。吹き替えに関しては、同じキャラクターでも作品ごとに声優が異なっていたことがあり、また、ほとんどの作品に原語版にはないナレーションが追加されていた[1]

1990年代からはブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(現ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメント)がビデオやDVD等の販売を行っている。そのため、過去のビデオやレーザーディスクは全て廃盤となった。ほぼ全ての作品で声優が一新され、原語版に似た声での吹き替えとなっている。なお、『ふしぎの国のアリス』、『ダンボ』、『王様の剣』、『白雪姫』等の一部の作品は声優の変更が行われていないが、一部の音声は同声優による新録音となっている場合もある。

テレビ番組での声優 編集

番組の詳細はそれぞれの項を参照のこと。

声優一覧 編集

テンプレート:節stub

略称 編集

  • 旧版:ポニー、バンダイ、パイオニアLDC
    ソフト販売がブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメントに切り替わった後に公開された作品には上記の意味での旧版は存在しないが、『アラジン』等の一部の作品はビデオとDVDで声優が変更されているため、便宜上旧版と表記している。
  • 新版:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント(現:ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメント、旧:ブエナ・ビスタ・ジャパン)
  • 初公開版:日本初公開時(ソフトが未発売の場合、又は旧版から2種類販売されている場合)

クラシック短編映画 編集

詳細は「ディズニーの短編映画」を参照

ディズニーの主要キャラクターについて。原語版に関しては現在の声優のみ記述している。日本語吹き替え担当はメディアによって異なっており、複数存在する。ナレーションも便宜上ここに記述する。 

キャラクター名 原語版 新版 旧版 その他
ミッキーマウス ブレット・イワン

宇栄健良(初代)

青柳隆志(二代目)

後藤真寿美

榊原郁恵(テレビ番組、1970年代

山田栄子ミッキーマウスとドナルドダック

納谷六朗(ワン・マンズ・ドリーム)           

ミニーマウス ルシー・テイラー 水谷優子 下川久美子 あきやまるな(ミッキーマウスとドナルドダック)
ドナルドダック トニー・アンセルモ 山寺宏一 関時男

藤岡琢也(テレビ番組、1950年代

京田尚子(ミッキーマウスとドナルドダック)

グーフィー ビル・ファーマー 島香裕

小山武宏

伊藤和晃

八奈見乗児(ミッキーマウスとドナルドダック)
プルート 相川裕滋 - 郷里大輔(ミッキーマウスとドナルドダック)
チップ トレス・マクニール 滝沢ロコ 土井美加 山田栄子(ミッキーマウスとドナルドダック)
デール コーリー・バートン 稲葉実 後藤真寿美 二又一成(ミッキーマウスとドナルドダック)
ピート ジム・カミングス 大平透

遠藤征慈

内田稔

納谷六朗(ミッキーマウスとドナルドダック)
デイジーダック トレス・マクニール 土井美加 富沢寿美恵 土井美加(ミッキーマウスとドナルドダック)
スクルージ・マクダック アラン・ヤング

上田敏也(初代)

伊井篤史(二代目)

北村弘一(三代目)

吉水慶
ヒューイ トニー・アンセルモ 坂本千夏 土井美加 緒方賢一(ミッキーマウスとドナルドダック)
デューイ 下川久美子 阪口大助(ミッキーマウスとドナルドダック)
ルーイ 後藤真寿美 山本圭子(ミッキーマウスとドナルドダック)
ルードヴィヒ・フォン・ドレイク コーリー・バートン

大木民夫(初代)

沢りつお(二代目)

加藤治(三代目)

江原正士
モーティーマ・マウス モーリス・ラマーシュ 江原正士
ホーレス・ホースカラー ビル・ファーマー

沼田祐介(初代)

伊井篤史(二代目)

石井真(三代目)

-
クララベル・カウ エイプリル・ウィンチェル

真山亜子(初代)

矢島晶子(二代目)

福島桂子(三代目)

-
ナレーション ジョン・マクリーシュ 大平透

稲葉実

江原正士

土井美加

後藤真寿美

久米明

沢田敏子佐々木梅治(ミッキーマウスとドナルドダック)

堀内賢雄(グーフィー・カートゥーン)

辻親八(ミッキーマウステイルズ・カートゥーン)


チップとデールの大作戦

詳細は「チップとデールの大作戦」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 備考
チップ トレス・マクニール 滝沢ロコ 堀内賢雄
デール コーリー・バートン 稲葉実 山寺宏一
ガジェット トレス・マクニール j松井菜桜子 冨永みーな 松井菜桜子(ハウス・オブ・マウス)
モンタリー・ジャック ジム・カミングス 峰恵研 藤本譲 峰恵研(ハウス・オブ・マウス)
ファットキャット 加藤正之 島香裕 加藤正之(ハウス・オブ・マウス)
ワート 西川幾雄 沢木郁也 西川幾雄(ハウス・オブ・マウス)
ハワード 大木民夫  ? 大木民夫(ハウス・オブ・マウス)
ジョリー・ロジャー 富田耕生
滝口順平
滝口順平 富田耕生(ハウス・オブ・マウス)
バブルズ 玄田哲章  ? 玄田哲章(ハウス・オブ・マウス)
ラット・カポネ 中庸助  ? 中庸助(ハウス・オブ・マウス)
コルビー 松岡文雄  ? 松岡文雄(ハウス・オブ・マウス)
チャーリー 滝口順平  ? 滝口順平(ハウス・オブ・マウス)
メップス ピーター・カレン 千葉繁 沢りつお 千葉繁(ハウス・オブ・マウス)
ネッド 野本礼三  ? 野本礼三(ハウス・オブ・マウス)
ジッパー コーリー・バートン 岡村明美  ? 岡村明美(ハウス・オブ・マウス)
モール 安西正弘 亀山助清 安西正弘(ハウス・オブ・マウス)
スノウト 真殿光昭 小野健一 真殿光昭(ハウス・オブ・マウス)
ハービー 伊井篤史  ? 伊井篤史(ハウス・オブ・マウス)
ブラック 笹岡繁蔵  ? 笹岡繁蔵(ハウス・オブ・マウス)
 フラッシュ ロブ・ポールセン 松本保典 ? 筈見純(ハウス・オブ・マウス)
ネモ船長 筈見純  ? 筈見純(ハウス・オブ・マウス)
シエイカ・ベイカー 荒川太郎  ? 荒川太郎(ハウス・オブ・マウス)
ダックテイル

詳細は「わんぱくダック夢冒険」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 備考
スクルージ・マクダック アラン・ヤング 北村弘一 内海賢二 吉水慶(ポニー版)
ヒューイ ルシー・テイラー 坂本千夏 羽村京子
デューイ 折笠愛
ルーイ 千原江理子
ウェビー 遠藤勝代 天野由梨
ランチパッド テレンス マクガヴァン 大塚明夫 石丸博也
ビークリー ジョアン・ガーバー 巴菁子
ダックワース チャック・マッカン 藤本譲
ドゥーファス ブライアン・カミングズ 亀山助清
ジャイロ ハル・スミス 沢りつお
フリントハート 石森達幸
マジカ・デ・スペル ジューン・フォーレイ 小宮和枝
ドナルドダック トニー・アンセルモ 山寺宏一 富山敬
クワック・パック 編集

詳細は「クワック・パック」を参照

キャラクター名 原語版 新版
ドナルドダック トニー・アンセルモ 山寺宏一
デイジーダック トレス・マクスニール 土井美加
ヒューイ ジェニー・イライラス 永澤菜教
デューイ パメラ・シーガル 高乃麗
ルーイ エリザベス・デイリー 梅田貴公美
ケント・パワーズ ロジャー・ローズ 中田和宏

白雪姫 編集

詳細は「白雪姫 (映画)」を参照

キャラクター名 原語版 新版 初公開版 備考
白雪姫 アドリアナ・カセロッティ 小鳩くるみ 富沢志満 中津やよい(ライオン・キング3 ハクナ・マタタ)
王子 ハリー・ストックウェル 三林輝夫 五十嵐喜芳 森川智之(KHBbS)
ウィックド・クイーン/ウィックド・ウィッチ
(女王/魔女)
en:Lucille La Verne 里見京子 北林谷枝 京田尚子(ハウス・オブ・マウス)
ドック
(先生)
ロイ・アトウェル 熊倉一雄 東野英治郎
グランピー
(おこりんぼ/苦虫)
en:Pinto Colvig 千葉順二 三津田健 西本裕行(ハウス・オブ・マウス)
永井一郎(KHBbS、ディズニー・オン・アイス
スリーピー
(ねぼすけ/眠り屋)
北村弘一 柳家小さん 八木光生(KHBbS、ディズニー・オン・アイス)
スニージー
(くしゃみ)
ビリー・ギルバート 槐柳二 坊屋三郎
バッシュフル
(てれすけ/照れ助)
en:Scotty Mattraw 二見忠男 春風亭枝雀 石森達幸(KHBbS、ディズニー・オン・アイス)
ハッピー
(ごきげん/のんき屋)
オーティス・ハーラン 滝口順平 三遊亭円馬 西本裕行(ハウス・オブ・マウス)
ドーピー
(おとぼけ/抜け作)
en:Eddie Collins なし なし
魔法の鏡(マジックミラー) en:Moroni Olsen 大木民夫 村上冬樹 柴田秀勝シンデレラ城ミステリーツアー
稲垣隆史(ハウス・オブ・マウス)
狩人 en:Stuart Buchanan 八代駿 肝付兼太(ディズニー・オン・アイス)

ピノキオ 編集

詳細は「ピノキオ (映画)」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 備考
ピノキオ en:Dick Jones 辻治樹
常盤祐貴
後藤真寿美 坂本千夏(ロジャー・ラビット)
常盤祐貴
ジミニー・クリケット en:Cliff Edwards 肝付兼太 江原正士 内田稔(ミッキーのマジカルワールド)
富山敬(シング・アロング・ソング)
ゼペット en:Christian Rub 熊倉一雄
槐柳二
内田稔 上田敏也(ハウス・オブ・マウス)
ブルー・フェアリー en:Evelyn Venable 一城みゆ希
天野由梨
小沢寿美恵
J・ワシントン・ファウルフェロー
(正直者のジョン)
en:Walter Catlett 山田康雄 関時男
ストロンボリ en:Charles Judels 大塚周夫 遠藤征慈
コーチマン
(馬車屋)
辻村真人 金尾哲夫
ランプウィック en:Frankie Darro 内田崇吉
沼田祐介
牛山茂
ギデオン メル・ブランク はせさん治 なし
クレオ なし なし
フィガロ

ダンボ 編集

詳細は「ダンボ」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 備考
ダンボ なし 真理ヨシコ
ティモシーマウス en:Edward Brophy 牛山茂 山口勝平三ツ矢雄二(ハウス・オブ・マウス)
ジャンボ en:Verna Felton 磯辺万沙子
サーカス団長 en:Herman Bing 内田稔
コウノトリ en:Sterling Holloway 関時男
ダンディ・クロウ en:Cliff Edwards 吉田孝
気取りカラス
(プリチャー・クロウ)
Hall Johnson Choir 中村雄一
メガネカラス
(グラス・クロウ)
橋本友之
デブカラス
(ファット・クロウ)
片岡弘貴
帽子カラス
(ストローハット・クロウ)
吉水慶
子供 Harold Manley
Tony Neil
Chuck Stubbs
後藤真寿美
キャティ Noreen Gammill
北城真記子
ギグルズ Dorothy Scott 一柳みる
プリシー Sarah Selby 鈴木弘子
メイトリアーク Verna Felton 久保田民絵
ナレーション John McLeish 小山武宏

南部の唄 編集

詳細は「南部の唄」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版
ブレア・ラビット
(うさぎくん/うさぎどん)
en:James Baskett 龍田直樹 江原正士
ブレア・フォックス
(きつねくん/ずるぎつね)
石丸博也 関時男
ブレア・ベア
(くまくん/どんくま)
en:Nick Stewart 郷里大輔 牛山茂
ブレア・フロッグ 肝付兼太 内田稔
その他 辻治樹
深水由美
土井美加
下川久美子

イカボードとトード氏 編集

詳細は「イカボードとトード氏」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版
トード氏 en:Eric Blore 内田直哉
ラット
(ネズミ)
en:Claud Allister 上田敏也
モール
(モグラ)
en:Colin Campbell 沼田祐介
マクバジャー en:Campbell Grant 岩田安生
シリル J・パット・オマリー 桐本琢也
ウィンキー オリバー・ウォレス 大塚周夫
イカボード トーマス・F・ウィルソン 肝付兼太

シンデレラ 編集

詳細は「シンデレラ (アニメ映画)」を参照

キャラクター名 原語版 旧版 新版
シンデレラ アイリーン・ウッズ 富沢しま 鈴木より子
プリンス・チャーミング ウィリアム・ピップス(台詞)
マイク・ダグラス(歌)
友竹正則 風雅なおと
トレメイン夫人 エレノア・オードリー 北林谷栄 寺島信子
ジャック ジム・マクドナルド 依田英助 山寺宏一
ガス 安西正弘
パーラ ルシル・ウィリアムス
スージー 川村万梨阿
アナスタシア・トレメイン ルシール・ブリス 依田みどり 高乃麗
ドリゼラ・トレメイン ローダ・ウィリアムズ 前沢奈緒子 藤田淑子
フェアリー・ゴッドマザー ヴェルナ・フェルトン 堀越節子 京田尚子
大公 ルイス・ヴァン・ロッテン 吉水慶
国王 中村哲 富田耕生
シンデレラII 編集

詳細は「シンデレラII」を参照

キャラクター名 原語版 日本語版
シンデレラ ジェニファー・ヘイル 鈴木より子
プリンス・チャーミング クリストファー・ダニエル・バーンズ 堀内賢雄
ジャック ロブ・ポールセン 山寺宏一
パン屋 高木渉
ガス コーリー・バートン 亀山助清
ドリゼラ・トレメイン ルーシー・テイラー 安達忍
フェアリー・ゴッドマザー 京田尚子
アナスタシア・トレメイン トレス・マクニール 喜田あゆみ
トレメイン夫人 スザンヌ・ブレイクスリー 寺島信子
王様 アンドレ・ストイカ 富田耕生
シンデレラIII 戻された時計の針 編集

詳細は「シンデレラIII 戻された時計の針」を参照

ふしぎの国のアリス 編集

詳細は「ふしぎの国のアリス」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 TBS 備考
アリス en:Kathryn Beaumont 土井美加 キャロライン洋子
ホワイト・ラビット ビル・トンプソン 牛山茂 鈴木ヤスシ 伊井篤史江原正士(ハウス・オブ・マウス)
岩崎ひろし(ディズニー・オン・アイス)
チェシャ猫 en:Sterling Holloway 関時男 大塚周夫
ハートの女王 en:Verna Felton 小沢寿美恵 ペギー葉山 片岡富枝(ハウス・オブ・マウス)
林りんこ(ディズニー・オン・アイス)
ハートの王 en:Dink Trout 浜田宏昭 田の中勇
ドードー鳥 Bill Thompson 吉水慶
宝亀克寿(追加部分)
吉水慶 富田耕生
マッドハッター
(いかれ帽子屋)
en:Ed Wynn 西本裕行 熊倉一雄 肝付兼太(ディズニー・オン・アイス)
マーチ・ヘアー
(三月ウサギ)
en:Jerry Colonna 逢坂秀実 山崎唯
ドーマウス
(やまねずみ)
en:Jimmy MacDonald 熊倉一雄 田の中勇
トゥイードル・ディー J・パット・オマリー 吉田幸紘 滝口順平
トゥイードル・ダム 野村隆一
キャタピラ en:Richard Haydn 玉城伸吾 滝口順平
バラ en:Doris Lloyd 下川久美子  ?
en:Queenie Leonard 後藤真寿美  ?
ドアノブ en:Joseph Kearns 小山武宏 八奈見乗児

ピーター・パン 編集

詳細は「ピーター・パン (アニメ映画)」を参照

キャラクター名 原語版 旧版 新版 備考
ピーター・パン ボビー・ドリスコール 後藤真寿美 岩田光央
ウェンディ・モイラー・アンジェラ・ダーリング キャサリン・ボーモント 土井美加 渕崎ゆり子(台詞)
鈴木佐江子(歌)
ティンカー・ベル なし なし なし 深町彩里(ティンカー・ベル)
ジョン・ダーリング ポール・コリンズ  ? 池田真
マイケル・ダーリング トミー・ラスク  ? 鈴木一輝
カビー ロバート・エリス  ? 筒井修平
スライトリー スタフィー・シンガー  ? 石橋剣道
ツインズ ジョニー・マクガヴァン  ?  ?
ニブス ジェフリー・シルバー  ? 杉元直樹
タイガーリリー なし  ? 勝田治美
酋長 キャンディ・キャンディード 西本裕行 石田太郎
メアリー・ダーリング ヘザー・エンジェル 小沢寿美恵 太田淑子
ジョージ・ダーリング en:Hans Conried 内田稔 阪脩
フック船長 江原正士 大塚周夫
スミー ビル・トンプソン 牛山茂 熊倉一雄 田中英樹ジェイクとネバーランドのかいぞくたち
肝付兼太(ディズニー・オン・アイス)
ナレーター en:Tom Conway 北村総一郎 池水通洋
ピーター・パン2 ネバーランドの秘密 編集
キャラクター名 原語版 新版
ジェーン en:Harriet Owen 上戸彩
ジェーン
(子供時代)
アテナ キャス・スーシー 安田成美
ピーター・パン en:Blayne Weaver 林勇
フック船長 コーリー・バートン 内田直哉
スミー ジェフ・ベネット 熊倉一雄
ダニー en:Andrew McDonough 小倉裕大
エドワード en:Roger Rees 桐本琢也
カビー en:Spencer Breslin 常盤祐貴
スライトリー en:Quinn Beswick 小野賢章
ティンカー・ベル なし なし
ナレーション ジェフ・ガーリン 田中秀幸

わんわん物語 編集

詳細は「わんわん物語」を参照

キャラクター名 原語版 新版 初公開版 備考
レディ en:Barbara Luddy 藤田淑子 宝田薫 藤田淑子(台詞、わんわん物語II)
前田引美(歌、わんわん物語II)
トランプ en:Larry Roberts 中尾隆聖 小林桂樹 中尾隆聖(台詞、わんわん物語II)
小西教之(歌、わんわん物語II)
ジョック ビル・トンプソン 槐柳二 三津田健
トラスティ en:Bill Baucom 滝口順平 鈴々舎馬風
ダーリング en:Peggy Lee 戸田恵子 里見京子
ジム・ディア en:Lee Millar 佐々木敏 三木鶏郎
セーラおばさん en:Verna Felton 京田尚子 堀越節子
サイ&アム en:Peggy Lee 天地総子 ナンシー梅木
ペグ 北原文枝
トニー en:George Givot 熊倉一雄(台詞)
池田直樹(歌)
中村哲
ジョー en:Bill Thompson はせさん治(台詞)
加賀清孝(歌)
市村俊之

眠れる森の美女 編集

詳細は「眠れる森の美女 (アニメ映画)」を参照

キャラクター名 原語版 現在 初公開版
オーロラ姫 en:Mary Costa 本名陽子 高田敏江(台詞)
牧三都子(歌)
フィリップ en:Bill Shirley 古澤徹(台詞)
立花敏弘(歌)
宮本昭太(台詞)
砂川稔(歌)
マレフィセント en:Eleanor Audley 沢田敏子 北林谷栄
メリーウェザー en:Barbara Luddy 野沢雅子 堀越節子
フローラ en:Verna Felton 麻生美代子 長岡伸子
フォーナ en:Barbara Jo Allen 京田尚子 長倉茂子
ステファン王 en:Taylor Holmes 徳川龍峰  ?
ヒューバート王 en:Bill Thompson 千葉順二  ?

101匹わんちゃん 編集

詳細は「101匹わんちゃん」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 備考
ポンゴ en:Bruce Reitherman 池水通洋
藤原啓治
田の中勇
パディータ en:Cate Bauer 松金よね子
伊倉一恵
香椎くに子 朴璐美(ハウス・オブ・マウス)
ロジャー en:Ben Wright 納谷六朗 真木恭介
アニタ en:Lisa Davis 一城みゆ希
ならはしみき
水城蘭子
クルエラ en:Betty Lou Gerson 平井道子
研ナオコ
財部宏子
ナニー en:Martha Wentworth 牧野和子  ?
ジャスパー J・パット・オマリー 熊倉一雄
青野武
坊屋三郎
ホーレス en:Frederick Worlock 山田康雄
龍田直樹
佐山俊二
パッチ en:Mickey Maga 富士圭一
稲垣謙介
橋本隆之
ラッキー en:Mimi Gibson 宮川陽介
小野賢章
 ?
ローリー en:Barbara Baird 林泰文
上野容
村上あつみ
チブス軍曹 en:David Frankham 小宮山清 阪脩
ダニー en:George Pelling 赤井田良彦 本間ひとし
シャミー en:Lorrayn Bracco かないみか
パーシバル・フォウンスウォーター en:Tudor Owen 八代駿
101匹わんちゃん (TVシリーズ) 編集
キャラクター名 原語版 新版
ラッキー en:Pamela Adlon 坂本千夏
ローリー キャス・スーシー 田野恵
キャドピッグ 吉田小南美
スポット タラ・ストロング 松井菜桜子
クルエラ エイプリル・ウィンチェル 一城みゆ希
ロジャー ジェフ・ベネット 戸部公爾
アニタ キャス・スーシー 久川綾
ジャスパー en:Michael McKean 田原アルノ
ホーレス en:David L. Lander 下條アトム
ナニー en:Charlotte Rae 秋元千賀子
ムーチ en:Danny Cooksey 真山亜子
プリンセス クリー・サマー
パグ中尉 ジェフ・ベネット 岡田吉弘
101匹わんちゃんII パッチはじめての冒険 編集
キャラクター名 原語版 新版
パッチ en:Bobby Lockwood 稲垣謙介
サンダーボルト en:Barry Bostwick 山寺宏一
クルエラ en:Susan Blakeslee 研ナオコ
リトル・ライトニング en:Jason Alexander 中山秀征
ポンゴ en:Samuel West 藤原啓治
パーディタ キャス・スーシー 伊倉一恵
ロジャー en:Tim Bentinck 納谷六朗
アニタ en:Jodi Benson ならはしみき
ジャスパー ジェフ・ベネット 青野武
ホーレス モーリス・ラマーシュ 龍田直樹
ラース マーティン・ショート 笠井信輔

王様の剣 編集

詳細は「王様の剣」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版 初公開版
ワート en:Rickie Sorensen 土井美加 小幡昭子
マーリン en:Karl Swenson 内田稔 トニー谷
アルキメデス en:Junius Matthews 江原正士 石垣良
マダム・ミム en:Martha Wentworth 福田公子 財部宏子
ケイ en:Norman Alden 牛山茂 宮田光
エクター卿 en:Sebastian Cabot 吉水慶  ?
ペリノー en:Alan Napier 関時男  ?

ジャングル・ブック 編集

詳細は「ジャングル・ブック (映画)」を参照

キャラクター名 原語版 新版 旧版
モーグリ en:Bruce Reitherman 中崎達也 阿部浩司
バギーラ en:Sebastian Cabot 今西正男(台詞)
石塚勇(歌)
春日章良
バルー en:Phil Harris 郷里大輔(台詞)
鹿野由之(歌)
千葉順二
キング・ルイ en:Louis Prima 石原慎一  ?
バイクル ジェリー・コロンナ 小宮山清  ?
プレーン ウォルター・キャトレット 屋良有作  ?
カー en:Sterling Holloway 八代駿  ?
ハティ大佐 J・パット・オマリー 富田耕生(台詞)
立花敏弘(歌)
坂本新兵
シア・カーン ジョージ・サンダース 加藤精三 三波誠也(台詞)
鈴木雪夫(歌)
ジャングル・ブック2 編集
キャラクター名 原語版 新版
モーグリ ハーレイ・ジョエル・オスメント 小野賢章
バギーラ en:Bob Joles 稲葉実
バルー ジョン・グッドマン 郷里大輔(台詞)
鹿野由之(歌)
シャンティ メイ・ホイットマン 紗栄子
ランジャン en:Connor Funk 上村祐翔
バイクル クライヴ・レヴィル 小宮山清
プレーン ティム・カリー 屋良有作
ロッキー トニー・ポープ 峰恵研
サヤ・ケーン トミー・リー・ジョーンズ 手塚英彰
ミラージュ ウォーリー・ウィンガート 辻親八
カー ジム・カミングス 八代駿
ハティ大佐 富田耕生
シア・カーン en:Tony Jay 加藤精三
ラッキー フィル・コリンズ 江原正士

おしゃれキャット 編集

詳細は「おしゃれキャット」を参照

キャラクター名 新版 現在 備考
ダッチェス en:Eva Gabor 新道乃里子
谷育子(追加部分)
京田尚子(ハウス・オブ・マウス)
オマリー en:Phil Harris 大宮悌二(台詞)
銀河万丈(追加部分)
世良明芳(歌)
マリー en:Liz English 内藤愛美
ベルリオーズ en:Dean Clark 曽根洋介
トゥルーズ en:Gary Dubin

美女と野獣編集

詳細は「美女と野獣 (映画)」を参照

キャラクター名 原語版声優 日本語吹替
ベル ペイジ・オハラ 伊東恵里
野獣
(ビースト)
ロビー・ベンソン 山寺宏一
ガストン リチャード・ホワイト 松本宰二
ルミエール ジェリー・オーバック 江原正士
歌:若江準威知
コグスワース デヴィッド・オグデン・スティアーズ 熊倉一雄
ナレーター 鈴木瑞穂
ポット夫人 アンジェラ・ランズベリー 福田公子
歌:ポプラ
チップ ブラッドリー・ピアース 山口淳史
モーリス レックス・エヴァーハート あずさ欣平
ル・フウ ジェシー・コーティ 中丸新将
洋服ダンス
(ワードローブ)
ジョー・アン・ウォーリー 近藤高子
歌:白石圭美
羽根ばたき
(フィフィ)
キミー・ロバートソン 横尾まり
シェフ・ブーンス ブライアン・カミングス 渡部猛
ムッシュー・ダルク トニー・ジェイ
本屋 アルヴィン・エプスタイン 矢田稔
ガストンに憧れる三人の町娘 メアリー・ケイ・バーグマン
キャス・スーシー
不明
フットスツール
(サルタン)
フランク・ウェルカー 原語版流用
フィリップ ハル・スミス

美女と野獣(実写)編集

詳細は「美女と野獣(2017年の映画)」を参照

キャラクター名 俳優 日本語吹替
ベル エマ・ワトソン 昆夏美
野獣 ダン・スティーヴンス  山崎育三郎
ガストン ルーク・エヴァンス 吉原光夫
ル・フウ ジョシュ・ギャッド 藤井隆
モーリス  ケヴィン・クライン 村井國夫
ルミエール ユアン・マクレガー 成河(そんは)
コグスワース イアン・マッケラン 小倉久寛
ポット夫人 エマ・トンプソン 岩崎宏美
チップ ネイサン・マック 池田優斗
プリュメット ググ・バサ=ロー 島田歌穂
マダム・ド・ガルドローブ オードラ・マクドナルド 濱田めぐみ

引用エラー: <ref> タグがありますが、<references/> タグが見つかりません

広告ブロッカーが検出されました。


広告収入で運営されている無料サイトWikiaでは、このたび広告ブロッカーをご利用の方向けの変更が加わりました。

広告ブロッカーが改変されている場合、Wikiaにアクセスしていただくことができなくなっています。カスタム広告ブロッカーを解除してご利用ください。

Fandomでも見てみる

おまかせWiki